شروط الخدمة

نبذة عنّا والغرض من هذه الشروط

• نحن شركة التحصين الرقمي لتقنية المعلومات، شركة ذات مسؤولية محدودة مسجّلة في المملكة العربية السعودية بموجب السجل التجاري رقم 1009121361، والكائن مقرّها المسجّل في 6550 المدينة الرقمية, وحدة رقم 8, حي النخيل, الرياض 12382-3711, المملكة العربية السعودية (يُشار إليها فيما يلي بلفظ ركين أو ضمير المتحدث للجمع نحن أو نا الفاعلين)، نمنحك ترخيصًا لاستخدام ما يلي:
• تطبيق Rakeen Security Suite للهواتف المحمولة (بما في ذلك البيانات المرفقة مع البرنامج) (يشار إليه فيما يلي بلفظ التطبيق )، وذلك بأي إصدار أو صيغة نوفرها لك (بما يشمل على سبيل المثال لا الحصر، الهواتف المحمولة (بنظام تشغيل iOS وAndroid)، أو الحواسيب المكتبية، أو أي أجهزة أخرى)، وأي تحديثات أو إضافات أو ترقيات برمجية؛
• الوثائق الإلكترونية أو المتاحة عبر الإنترنت المرتبطة بالتطبيق، أو أي سياسات أو إرشادات خاصة قد تنطبق على وظائف أو ميزات محددة للتطبيق أو على تقديم الخدمة (كما هو مبيّن أدناه) (يشار إليها فيما يلي بلفظ الوثائق)
• الخدمة التي تتصل بها من خلال التطبيق والمحتوى الذي نقدّمه لك عبر ذلك التطبيق، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر خدمات وميزات مكافحة الفيروسات، مثل الفحص الفوري واليدوي للأجهزة للكشف عن التهديدات، وتحديثات المحركات للتعرف على أحدث المخاطر، وتقارير فحص تهديدات الأجهزة، والكشف عن حالات الروت أو كسر الحماية (الجيلبريك)، وتنبيهات تعديل التطبيقات، والكشف عن أدوات التصحيح والآلات الافتراضية، والكشف عن التحكم عن بُعد، وتحسين الذاكرة، وتنظيف الملفات غير المرغوبة، وإجراء فحوصات أمنية شاملة، وتوفير معرض مخفي للوسائط الخاصة، ووظيفة قفل التطبيقات بكلمة مرور أو بصمة الإصبع (يُشار إليها مجتمعة بلفظ الخدمة )، وذلك وفقًا لما تسمح به هذه الشروط (كما هو مبيّن أدناه).

كيفية عمل هذه الشروط والشروط الأخرى التي قد تنطبق عليك

الشروط تعني الشروط والأحكام المبينة أدناه، والتي تحكم تنزيلك وتثبيتك واستخدامك للتطبيق والخدمة، [والتي تقدَّم من قِبل شركة ركين مقابل رسوم اشتراك ورسوم خدمات تُسدَّد وفقًا لأحكام البند ‏12 أدناه (يشار إليها فيما يلي بعبارة رسوم الخدمات )]. وتُتاح المواصفة القياسية للخدمة المطبَّقة على التطبيق (يشار إليها فيما يلي بلفظ مواصفة الخدمة ) ويمكن لشركة ركين تحديثها من وقت لآخر. وبدخولك إلى التطبيق أو باستخدامك له ولخدماتنا، فإنك تقرّ وتوافق على الالتزام بهذه الشروط وكل السياسات والإرشادات الصادرة عن ركين، بما في ذلك:

• سياسة الخصوصية المتاحة على الرابط https://rakeen.com/ar/privacy_policy سياسة الخصوصية )، والتي تتضمن معلومات حول كيفية جمع بياناتك (كما هو معرَّف أدناه) واستخدامها؛ و
• أي اتفاق آخر قد يكون مبرمًا بينك وبين ركين أو أي من الشركات التابعة لها أو فروعها (يُشار إليها مجتمعة بعبارة شركات ركين التابعة) فيما يتعلق بالمنتجات أو الخدمات أو غير ذلك.

تقرّ وتدرك أن استخدامك للخدمات، بما في ذلك تنفيذ التصحيحات وتحديثات المحركات وأي ترقيات برمجية لازمة لاستمرار استخدام التطبيق، قد يتطلب أو يقتضي اتصال التطبيق (وبرمجيات ركين الأساسية) تلقائيًا بشبكة الإنترنت عبر بيانات الهاتف المحمول أو شبكة الواي فاي. وقد يترتب على هذا الاتصال نقل كميات كبيرة من البيانات، وتتحمل وحدك المسؤولية الكاملة عن أي استهلاك للبيانات أو رسوم إنترنت قد يفرضها مزود خدمات الهاتف المحمول أو مزود خدمات الإنترنت، أو أي رسوم أخرى قد تنشأ عن استخدامك للخدمات.

التعريفات

• تاريخ السريان يُقصد به التاريخ الذي تقبل فيه هذه الشروط عن طريق تنزيل التطبيق أو تثبيته أو الدخول إليه أو استخدامه هو أو الخدمة، أو الذي تشير فيه بأي وسيلة أخرى إلى قبولك بهذه الشروط، أيهما يأتي أولاً. ويُعتبر هذا التاريخ بدء سريان التزامك بالامتثال لهذه الشروط.
• حقوق الملكية الفكرية يُقصد بها حقوق التأليف والنشر، والعلامات التجارية، وعلامات الخدمة، والأسماء التجارية، والهوية التجارية، والتصاميم، والأسرار التجارية، وبراءات الاختراع، والاختراعات، والحقوق الأدبية، والحقوق التعاقدية بعدم الإفصاح، وأي حقوق ملكية فكرية أو حقوق ملكية أخرى، أيًا كان مصدرها، في أي مكان في العالم، بما في ذلك كل الطلبات أو التسجيلات المتعلقة بما سبق، وكل الأمور المنبثقة منها، وحالات الاستمرار الكلية، وحالات الاستمرار الجزئية، والإصدارات الجديدة، والتجديدات، وشهادات إعادة الفحص، وشهادات ما بعد الإصدار، والتحديثات، والتمديدات، والأعمال المشتقة منها.
• الملكية الفكرية لركين تشمل ما يلي: (1) التطبيق؛ (2) الخدمة؛ (3) الوثائق؛ (4) كل البيانات والمحتويات والمواد المملوكة أو المُنشأة أو المُجمّعة أو المطوَّرة من قبل ركين، أو المُرخّصة لها بشكل مستقل عنك وعن هذه الشروط، بما في ذلك البيانات التي يمكن معالجتها أو استخدامها عبر التطبيق؛ (5) كل المصنفات الفكرية، والبرامج، والأكواد، والعمليات، والأدوات، والتقارير، والكتيبات، والمواد المساندة، والرسومات، والمخططات، والمخططات الانسيابية، ونماذج الأعمال، والمستندات، والمواد، والتقنيات، والبرمجيات، وأكواد المصدر، والاختراعات، وإفصاحات الاختراع، والمواقع الإلكترونية، والتعديلات، والتحديثات، والترقيات، والتحسينات، والمفاهيم ( الأعمال )، سواء كانت موجودة قبل تاريخ سريان هذه الشروط، وسواء أُنشئت من قبل ركين أو لصالحها؛ (6) كل الأعمال التي تطورها ركين خلال تقديم الخدمة؛ (7) كل الأعمال المشتقة من البنود السابقة؛ (أ) كل حقوق التأليف والنشر وطلبات التسجيل المتعلقة بها وبراءات الاختراع وطلبات تسجيلها الناتجة عن تلك الأعمال أو المرتبطة بها؛ و(ب) كل العلامات التجارية، وعلامات الخدمة، والشعارات، وعلامات التصميم، وعلامات الاعتماد، والأسماء التجارية، والهوية التجارية، وحقوق العرف التجاري ( العلامات )، وكل حقوق السمعة التجارية المتولدة عن الأنشطة المرتبطة بها؛ و(ج) كل أسماء النطاقات، ومحددات مواقع الموارد، وحسابات وسائل التواصل الاجتماعي؛ و(د) أي حقوق ملكية فكرية، بما في ذلك الحقوق الأدبية، في أي مما سبق وفي كل أنحاء العالم.
• ريال يُقصد به الريال السعودي، العملة الرسمية للمملكة العربية السعودية.
• ترقيات البرمجيات يُقصد بها كل التحديثات أو الترقيات أو التصحيحات أو إصلاحات الأخطاء أو الإصدارات أو التحسينات أو الإضافات التي تُجرى على التطبيق بصيغة الكود التنفيذي فقط، والمتاحة بصفة عامة للمرخص لهم الآخرين باستخدام التطبيق.
• بياناتك يُقصد بها كل المحتويات أو البيانات التي تقوم بتحميلها أو تقديمها أو توفيرها للتطبيق أو لركين بطريقة أخرى، أو كل المحتويات أو البيانات التي تعمل على معالجتها من خلال التطبيق.

حسابك

انشاء حسابك. لإنشاء حساب، وهو أمر لازم للحصول على حق الدخول إلى التطبيق والاستفادة من الخدمات، يجب عليك تزويدنا بتفاصيل الحساب وإنشاء كلمة مرور فريدة تستخدمها لاحقًا لتسجيل الدخول إلى التطبيق (يشار إلى ذلك بعبارة اسم المستخدم ). وعند إنشاء الحساب، فإنك توافق على ما يلي:

• توفير معلومات صحيحة ودقيقة وحديثة وكاملة على النحو المطلوب (ويُشار إليها مع اسم المستخدم مجتمعة بعبارة معلومات الحساب )؛ و
• المحافظة على تحديث معلومات الحساب (حسب الاقتضاء) لضمان بقائها صحيحة ودقيقة وحديثة وكاملة في كل الأوقات.

تتحمل وحدك المسؤولية عن حسابك . بصفتك منشئ الحساب ومعلومات الحساب، تتحمل وحدك المسؤولية الكاملة عن حسابك ومعلومات الحساب. ويُرجى ملاحظة أنك تتحمل المسؤولية عن الحفاظ على سرية وأمن حسابك وكلمة المرور في كل الأوقات، وتوافق على إخطارنا فورًا في حال فقدان كلمة المرور أو سرقتها أو إفشائها لطرف ثالث غير مصرح له أو في حال تعرّضها لأي اختراق. وإلى أقصى حد يسمح به النظام المعمول به، تُعتبر أنت الشخص الذي يستخدم الحساب، وتُعتبر أي أفعال صادرة من خلال الحساب كأنها أفعال صادرة عنك. وتكون وحدك المسؤول عن كل الأنشطة والمعاملات التي تتم من خلال حسابك بصرف النظر عمّن يستخدم الحساب فعليًا، ولا نتحمل أي مسؤولية عن أي استخدام غير مشروع أو غير مصرح به لحسابك، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، في حال سرقة كلمة مرورك أو إفشائها لطرف ثالث واستخدامها في المعاملات. وتوافق على إخطارنا فورًا بأي استخدام غير مشروع لحسابك أو بأي خرق أمني ذي صلة باستخدامك للتطبيق متى علمت به. كما توافق على تحمّل كل المخاطر الناشئة عن إساءة استخدام حسابك أو الوصول غير المصرح به إليه، وإعفاءنا نحن وشركاتنا التابعة من أي مسؤولية تنشأ عن إساءة استخدام حسابك أو معلومات حسابك، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الاستخدام غير الملائم أو غير المصرح به من قبل أي شخص أفصحت له عن كلمة مرورك. وعند تفعيل ميزة قفل التطبيق، يجب عليك أولاً إنشاء كلمة مرور تُخزَّن محليًا على جهازك، وتتحمل وحدك المسؤولية عن حماية كلمة المرور هذه. وتتحمل وحدك مسؤولية أي فقدان أو إفشاء لكلمة المرور نتيجة إهمالك، ولا تتحمل ركين أي مسؤولية عن أي عواقب تترتب على ذلك، بما في ذلك أي وصول غير مصرح به إلى جهازك أو إلى التطبيق أو إلى بياناتك. . استرجاع حسابك إذا طلبت استرجاع حسابك بعد منعك من الدخول إلى التطبيق بسبب فقدان معلومات الحساب أو نسيان كلمة المرور، فإنك ملزم بتقديم بيانات محددة وفقًا لإجراءات استرجاع الحساب للتأكد من أن كل تلك البيانات صحيحة وصادقة وسارية. وقد يتعذّر استرجاع حسابك إذا لم تجتز المعلومات أو المستندات التي تقدمها إجراءات التحقق الأمني، وتتحمل وحدك كل المخاطر والخسائر الناشئة عن ذلك

الخدمات ومنح الترخيص والقيود

:التطبيق مع مراعاة استلام شركة ركين كامل رسوم الخدمات، والتزامك التام بهذه الشروط، تمنحك ركين بموجب هذه الاتفاقية ترخيصًا محدودًا شخصيًا وغير حصري وغير قابل للتحويل أو التنازل، لاستخدام التطبيق بغرض الوصول إلى الخدمات. ويقتصر هذا الاشتراك، وأي استخدام للتطبيق أو الخدمات، على الأغراض الشخصية وغير التجارية فقط، ولا يجوز استخدامه في أي أنشطة تجارية أو مهنية أو مدرّة للدخل. ويجوز لركين من وقت لآخر، وفقًا لتقديرها وحدها، تعديل التطبيق أو الخدمات أو تغييرها أو تحسينها أو تصحيحها أو ترقيتها؛ على ألا يترتب على أي من هذه التعديلات حرمانك من الوصول إلى بياناتك. خدمات الدعم: تلتزم ركين بتقديم الدعم عبر البريد الإلكتروني للتطبيق والخدمات ( خدمات الدعم). وتُتاح خدمات الدعم للتطبيق والخدمات فقط وفقًا لممارسات الدعم الفني القياسية المعمول بها لدى ركين بحسب ما تكون نافذة من وقت لآخر. وتحتفظ ركين بحقها في تعديل توفر خدمات الدعم وكل الشروط الأخرى ذات الصلة بها في أي وقت ووفقًا لتقديرها المطلق. وقد يتعذر الوصول إلى التطبيق أو الخدمات من وقت لآخر لغايات الصيانة أو التحديث. :قيود الاستخدام المقبول يخضع استخدامك لحسابك (بما في ذلك تحميل معلومات الحساب واستخدامها) وكذلك وصولك إلى التطبيق واستخدامك له لهذه الشروط وللنظام المعمول به. ولا يجوز لك:

• استخدام حسابك أو التطبيق إذا لم تكن تحظى بكامل الأهلية القانونية للتعاقد والالتزام بهذه الشروط؛
• استخدام حسابك أو التطبيق إلا بما يتوافق مع النظام المعمول به وهذه الشروط؛
• تعديل أو ترجمة أو تكييف أو تفكيك أو فك تجميع أو إجراء هندسة عكسية للتطبيق، أو إنشاء أي أعمال مشتقة منه، بما في ذلك أي ملفات أو وثائق أو جداول، أو محاولة تحديد أي جزء من الشفرة المصدرية أو الأساليب أو التقنيات أو الخوارزميات المستخدمة في التطبيق أو أي أعمال مشتقة منه؛
• توزيع أو ترخيص أو نقل أو بيع التطبيق أو أي من الأعمال المشتقة منه كليًا أو جزئيًا؛
• نسخ أو تنزيل أي مادة أو جزء منها محمي بموجب حقوق التأليف والنشر أو الانتهاك بأي شكل آخر لحقوق الملكية الفكرية الخاصة بنا أو الخاصة بأي طرف ثالث فيما يتعلق باستخدامك لحسابك أو للتطبيق؛
• نسخ أو توزيع أو إساءة استخدام أو إفشاء أو تعديل أي معلومات متعلقة بشركة ركين من دون الحصول على موافقة مسبقة؛
• التدخل أو محاولة التدخل في التشغيل السليم للتطبيق، أو تعطيل أي برامج أو بيانات أو مستندات أو أنظمة أو شبكات متصلة بالتطبيق، أو تجاوز أي تدابير نستخدمها أو قد نستخدمها لمنع أو تقييد الوصول إلى التطبيق (أو أي جزء منه)؛
• استخدام البرامج النصية الآلية لجمع المعلومات من التطبيق أو للتفاعل معه بأي وسيلة؛
• استخدام حسابك أو التطبيق بطريقة قد تُنشئ تضاربًا في المصالح أو تقوّض أهداف التطبيق؛
• استخدام حسابك أو التطبيق بأي وسيلة لإرسال الرسائل العشوائية أو رسائل التصيّد أو الرسائل الإلكترونية غير المرغوب فيها؛
• استخدام حسابك أو التطبيق لتحميل أو إرسال أو توزيع أو تخزين أو إتاحة ما يلي بأي شكل من الأشكال:
  • ملفات تحتوي على فيروسات أو بيانات تالفة أو أي مواد خبيثة أو ضارة؛ أو
  • أي محتوى يخالف النظام المعمول به أو الآداب العامة أو القيم الإسلامية أو مصالح الأمن القومي للمملكة العربية السعودية، أو أي محتوى مخالف أو تشهيري أو فاحش أو مسيء أو يثير الكراهية أو تحريضي، أو أي محتوى من شأنه أن يشكّل مخالفة أو يشجّع على ارتكابها.

الاستخدام الآمن للتطبيق لا نضمن أن يكون التطبيق آمنًا أو خاليًا من الأخطاء أو الفيروسات. وتتحمل وحدك مسؤولية تهيئة أنظمتك التقنية وبرامج الحاسوب والمنصات الخاصة بك للدخول إلى الموقع أو التطبيق. وعلى الرغم من أن شركة ركين تبذل الجهود الممكنة لحماية محتوى التطبيق واختباره، إلا أنها، ولأقصى حد يسمح به النظام المعمول به، لا تتحمل أي مسؤولية عن أي أضرار أو خسائر أو انقطاعات قد تلحق بك أو بأجهزتك أو ببياناتك نتيجة لاستخدام التطبيق أو تحميل محتواه. ويحق لشركة ركين التحقيق في أي انتهاك لهذه الشروط وملاحقة مرتكبيه لأقصى حد يسمح به النظام المعمول به، ويجوز لها، عند الاقتضاء، إشراك السلطات المختصة والتعاون معها في ملاحقة المستخدمين المخالفين لهذه الشروط والأحكام.

شروط متجر تطبيقات آبل ومتجر جوجل بلاي

تُطبَّق أيضًا قواعد وسياسات متجر تطبيقات آبل ومتجر جوجل بلاي فيما يتعلق بطرق استخدامك للتطبيق. وتُطبَّق تلك القواعد والسياسات بدلاً من هذه الشروط عند وجود أي تعارض بينهما.

متطلبات نظام التشغيل

يتطلب التطبيق جهاز هاتف محمول أو جهازًا يدويًا بذاكرة لا تقل عن 100 ميغابايت يعمل بأحد أنظمة التشغيل التالية: (1) نظام iOS الإصدار 14 أو أحدث؛ أو (2) نظام Android الإصدار 6.0 (مستوى API 23) أو أحدث. وتدرك وتوافق على أنك تتحمل وحدك المسؤولية عن ضمان توافق التطبيق والخدمات مع أنظمتك وأجهزتك ومعداتك. وتُقر صراحةً بأن استخدام بعض الخدمات قد يؤثر سلبًا على أداء أو توفر أنظمتك وأجهزتك ومعداتك، ولا تتحمل شركة ركين أي مسؤولية مطلقًا في هذا الشأن.

حقوق البيانات

حقوقك في البيانات تحتفظ بكل الحقوق والملكية والمصلحة في بياناتك. وتتحمل وحدك المسؤولية عن دقة بياناتك وجودتها ومشروعيتها والطريقة التي حصلت بها على تلك البيانات. وتُقر وتتعهد بما يلي: (1) أن بياناتك لا تنتهك حاليًا أو مستقبلاً أو تخالف أو تعدي على أيًا من حقوق الملكية الفكرية السارية والواجبة التطبيق لأي طرف ثالث؛ و(2) أن بياناتك لا تحتوي ولن تحتوي على أي محتوى مسيء أو مبتذل أو فاحش أو غير قانوني؛ و(3) أنك قد حصلت، في ما يتعلق بأي بيانات أو محتويات أو مواد لطرف ثالث مضمنة فيها أو مقدمة لركين من قبلك، على الحق في (أ) استخدامها وفقًا لما هو منصوص عليه وبما يتفق مع هذه الشروط، و(ب) منح ركين حق استخدام تلك المواد والحقوق المرتبطة بها على النحو المبيّن في هذه الشروط، بحيث لا يترتب على استخدام ركين لها وفقًا لهذه الشروط أي انتهاك لحقوق الملكية الفكرية لأي طرف ثالث. وفي كل الحالات، تتحمل وحدك المسؤولية عن الحصول على كل الموافقات اللازمة فيما يتعلق بالبيانات التي تقوم بتحميلها. وتوافق وتلتزم بتعويض شركة ركين وشركاتها التابعة عن أي إخلال بأي حكم من أحكام هذا القسم الخاص بحقوق البيانات

حقوق ركين التشغيلية في البيانات تمنح شركة ركين ترخيصًا عالميًا وغير حصري ومدفوعًا بالكامل ومن دون أي رسوم عوائد، لاستخدام بياناتك واستنساخها وتوزيعها وإعداد الأعمال المشتقة منها لغرض تنفيذ الخدمات. وباستثناء ما هو مسموح به صراحةً في هذه الشروط، لا يجوز لركين استخدام بياناتك أو توزيعها أو بيعها أو منح تراخيص فرعية بشأنها أو إفشائها من دون إذن كتابي منك. ومع ذلك، فإنك تدرك أن ركين قد تستخدم أو تحتفظ أو تنشر بعض عناصر بياناتك الناتجة عن استخدامك للتطبيق، بشرط أن تكون هذه البيانات قد جرى إخفاء هويتها بشكل لا يسمح ولا يمكن أن يسمح بإعادة هندستها العكسية للتعرف عليك، أو أن تكون قد جُمعت بطريقة لا تشتمل على بياناتك التعريفية وأن تكون مجمّعة مع بيانات مماثلة من عملاء ركين آخرين (يشار إليها فيما يلي بعبارة البيانات المجمّعة )، وذلك بغرض تقديم تحليلات البيانات لعملاء ركين. كما تدرك وتوافق على أن ركين قد تستخدم المعلومات الناتجة عن الخدمات، باستثناء أي معلومات تتيح التعرف على هويتك، وذلك للغرض اللازم للحفاظ على الخدمات وتوسيعها وتحسينها ودعمها ومعالجة أي مشكلات في الأداء أو غيرها تنشأ عن الخدمات (يشار إليها فيما يلي بعبارة البيانات التشغيلية ). وتشمل البيانات التشغيلية، على سبيل المثال لا الحصر، المعلومات المتعلقة بتثبيت الأنظمة وتكوينها، وحجم الاستخدام، والتعامل مع الضغط التشغيلي، وتحليلات الأنظمة، وأداء البرامج والأنظمة. وبموجب هذه الاتفاقية، تمنح ركين ترخيصًا دائمًا وغير قابل للإلغاء ومن دون أي رسوم عوائد لاستخدام البيانات المجمّعة والبيانات التشغيلية للأغراض الموضحة في هذه الاتفاقية؛ شريطة ألا تقوم ركين، وألا تسمح لأي طرف ثالث، بفصل البيانات المجمّعة عن بيانات العملاء الآخرين أو استخدامها بطريقة تؤدي إلى إعادة التعرف على العميل أو أي أفراد.

حذف البيانات مع مراعاة حقوق ركين في البيانات المجمّعة والتشغيلية، تُحذف بياناتك في الحالات التالية: (1) عند إنهاء الخدمات؛ أو (2) بناءً على طلبك؛ ويحق لك أثناء فترة الخدمات حذف كل بياناتك أو أي جزء منها. وعلى الرغم مما تقدم، يجوز لركين الكشف عن بياناتك وفقًا لما يقتضيه النظام المعمول به أو بموجب مطالبة قانونية أو حكومية صحيحة، مع التعاون المعقول معك في أي مسعى للحصول على أمر قضائي بالحماية أو الطعن في هذا الكشف المطلوب بأي شكل آخر، على نفقتك الخاصة.

ملكية حقوق الملكية الفكرية

قامت شركة ركين بإنشاء التطبيق وتطويره وصيانته، بما في ذلك الملكية الفكرية الخاصة بها، بتكلفة كبيرة من ناحية الوقت والمال. وتُقر صراحةً بأن أي استيلاء أو استخدام غير مصرح به من قبل الغير لتحقيق مكاسب تجارية سيُلحق بشركة ركين ضررًا غير عادل أو لا يمكن جبره. كما تُقر صراحةً بأن ركين تحتفظ وحدها بكل حقوق الملكية الفكرية في كل أنحاء العالم والمتعلقة بالملكية الفكرية الخاصة بها وبكل أعمالها المشتقة والتحسينات المرتبطة بها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، كل الأعمال المشتقة والتعديلات والإضافات والتحسينات على الخدمات، وكل المواد الناتجة عنها. ولا يُمنح لك أي حق أو ملكية أو مصلحة، ولا يُنقل إليك أي منها بأي طريقة أخرى، فيما يتعلق بالملكية الفكرية الخاصة بشركة ركين أو المواد المرتبطة بها، إلا بالقدر المنصوص عليه صراحة في هذه الشروط. وتوافق على عدم إزالة أو طمس أو تعديل أي إشعارات متعلقة بحقوق الملكية (بما في ذلك إشعارات حقوق التأليف والنشر والعلامات التجارية) التي قد تكون مثبتة على التطبيق أو واردة ضمنه. كما لا يجوز لك استخدام أي من العلامات التجارية أو علامات الخدمة أو الشعارات الخاصة بشركة ركين (العلامات) من دون الحصول على إذن كتابي مسبق منها. ورغم ما سبق، قد يتضمن التطبيق تقنيات أو حقوق ملكية فكرية خاصة بأطراف ثالثة تخضع لترخيص منفصل من تلك الأطراف. وتقر بأن استخدامك للتطبيق لا يمنحك (1) أي حقوق ملكية على تقنيات أو ملكيات فكرية خاصة بأطراف ثالثة؛ أو (2) أي حقوق في استخدام تقنيات أو ملكيات فكرية خاصة بأطراف ثالثة بمعزل عن اشتراكك في التطبيق والخدمات. قد يحتوي التطبيق على برمجيات مفتوحة المصدر تخضع لتراخيص محددة مثل رخصة جنو العمومية، أو رخصة جنو العمومية الصغرى، أو غيرها من التراخيص المماثلة (ويُشار إلى كل منها بعبارة رخصة مفتوحة المصدر ). وفي حدود تعارض أي حكم من هذه الشروط أو الوثائق مع أي رخصة مفتوحة المصدر واجبة التطبيق، تسود أحكام الرخصة مفتوحة المصدر. ويخضع استخدام وتوزيع أي برمجيات مفتوحة المصدر مضمنة في المنتج للرخصة مفتوحة المصدر وحدها. ويُقدَّم أي برنامج مفتوح المصدر مضمن مع التطبيق أو ضمنه كما هو ومن دون أي ضمان من أي نوع.

تعليق أو تعديل الخدمة

يجوز لشركة ركين تعديل الخدمات في أي وقت، سواء بإشعار مسبق إليك أو من دونه، وتقر بأن ركين لا تتحمل أي مسؤولية تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث عن أي انقطاع أو تدهور في الخدمات نتيجة لمثل هذه التعديلات. وتقر بأن الخدمات قد تكون غير متاحة من وقت لآخر لتمكين ركين من إجراء عمليات الصيانة أو لتوفير تحسينات أو تحديثات على الخدمات. وتسعى ركين لبذل جهود معقولة لإشعارك بهذه الأنشطة، غير أنها لا تضمن حصولك على إشعار مسبق، كما لا تضمن أن تكون الخدمات متاحة من دون انقطاع أو خالية من الأخطاء. توافق على أن تشغيل وتوفر الأنظمة المستخدمة للوصول إلى الخدمات والتفاعل معها، بما في ذلك شبكاتك أو الأنظمة المستخدمة لنقل المعلومات، قد يكون غير متوقع، وقد يؤدي من وقت لآخر إلى التداخل أو منع الوصول إلى التطبيق أو استخدامه أو تشغيله. ولا تتحمل شركة ركين أي مسؤولية عن أي تدخل أو منع من هذا القبيل يحول دون وصولك إلى الخدمات أو استخدامها، أو عن أي أثر قد يترتب على ذلك في ما يتعلق بقدرة ركين على تقديم الخدمات.

الأمن

تتخذ شركة ركين كل التدابير المعقولة لمنع الوصول غير المصرح به إلى بياناتك المستخدمة في إطار الخدمات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، استخدام تقنيات التشفير المعقولة، وتتعهد باستخدام ذات التدابير الأمنية التي تطبقها لحماية معلوماتها الخاصة. وتلتزم ركين بإخطارك بأي خرق أمني معلوم من دون تأخير غير مبرر. ولا تتحمل ركين أي مسؤولية إذا قمت بتغيير الإعدادات الأمنية الافتراضية بما يسمح بالوصول إلى بياناتك، أو في حال حدوث وصول غير مصرح به، أو خرق جدار الحماية، أو أي عملية قرصنة يقوم بها طرف ثالث.

الرسوم

يُقدَّم التطبيق والخدمات المتاحة من خلاله حاليًا مجانًا. ومع ذلك، تحتفظ ركين بحقها في فرض رسوم على بعض الميزات أو الخدمات أو الاشتراكات في المستقبل. وفي حال قررت ركين استحداث أي رسوم أو ميزات مدفوعة، فسيتم إخطارك مسبقًا وتزويدك بمعلومات واضحة عن الرسوم المقررة وشروط الدفع وأي تغييرات تطرأ على وصولك إلى التطبيق أو الخدمات أو استخدامك لها. وسيكون لك الحق في قبول الشروط الجديدة والاستمرار في استخدام الميزات المدفوعة، أو التوقف عن استخدام التطبيق أو الخدمات إذا لم توافق على تطبيق الرسوم. وسيتم إبلاغك بأي تغييرات في الأسعار أو استحداث ميزات مدفوعة وفقًا لما يقتضيه النظام المعمول به وهذه الشروط. ويُحظر عليك مطلقًا استخدام الخدمات لأغراض تجارية أو غير شخصية، أو تثبيت الخدمات على أي جهاز لا تستخدمه لأغراض شخصية، بما في ذلك الأجهزة التابعة للشركات أو المنظمات الأخرى.

إنهاء الاستخدام

تحتفظ شركة ركين بحقها في تعليق الخدمات أو إنهائها في أي وقت من دون إخطار مسبق ومن دون حاجة إلى حكم قضائي أو أي إجراءات رسمية أخرى. فعلى سبيل المثال، يجوز لركين تعليق أو إنهاء استخدامك للخدمات إذا انتهكت أو لم تمتثل لأي من هذه الشروط، أو إذا استخدمت الخدمات بطريقة قد تترتب عليها مسؤولية قانونية على ركين، أو تعطل الخدمات، أو تعطل استخدام العملاء الآخرين لها. وتوافق على أن ركين لا تتحمل أي مسؤولية تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث عن أي أضرار أو خسائر أو مطالبات ناشئة أو مرتبطة بإنهاء الخدمات أو تقييد وصولك إلى التطبيق أو الخدمات أو الملكية الفكرية الخاصة بركين أو البيانات المجمّعة أو استخدامك لها.

المعلومات السرّية

لغايات هذه الشروط، يُقصد بمصطلح المعلومات السرّية كل المعلومات غير المتاحة للعامة التي يُفصح عنها أي طرف بموجب هذه الشروط ( الطرف المُفصِح)، سواء كانت كتابية أو شفهية، والمصنّفة بوصفها معلومات سرّية أو التي يُفترض بشكل معقول اعتبارها سرّية نظرًا إلى طبيعتها أو إلى الظروف المحيطة بالإفصاح عنها. وتشمل المعلومات السرّية على سبيل المثال لا الحصر، الخطط الإستراتيجية، وطرق البحث، وبيانات الموظفين، والمشروعات، والخطط، وقوائم العملاء، والإستراتيجيات، والعمليات، والأساليب، وأي معلومات أخرى غير متاحة للجمهور. ولا يجوز للطرف المستلم للمعلومات السرّية ( الطرف المستلم ) أن يستخدم أو يُفصح، بشكل مباشر أو غير مباشر وفي أي وقت، عن المعلومات السرّية أو أي جزء منها، من دون موافقة كتابية مسبقة من الطرف المُفصح، بطريقة تضرّ بالطرف المُفصح أو لأي غرض غير لازم لتنفيذ التزامات الطرف المستلم بموجب هذه الشروط. ولا يشمل مصطلح المعلومات السرّية أي معلومات: (1) سبق نشرها أو أصبحت متاحة للجمهور من دون خرق لأي التزام بالحفاظ على سريتها؛ أو (2) كانت بحوزة الطرف المستلم على نحو مشروع قبل الإفصاح عنها بموجب هذه الشروط؛ أو (3) تلقاها الطرف المستلم بصورة مشروعة من طرف ثالث يملك حق التصرف فيها من دون قيود؛ أو (4) تم إعدادها بصورة مستقلة من قبل الطرف المستلم عبر أشخاص لم تتح لهم، بصورة مباشرة أو غير مباشرة، أي إمكانية وصول إلى المعلومات السرّية أو العلم بها. ولا تسري التزامات السرية المنصوص عليها في هذه الاتفاقية بالقدر الذي يقتضي معه النظام أو جهة حكومية الإفصاح عن المعلومات السرّية. وفي حال طُلب من الطرف المستلم من قبل محكمة أو جهة حكومية أو طرف ثالث أن يفصح عن أي من المعلومات السرّية، يتعين عليه إشعار الطرف المُفصح على وجه السرعة لتمكينه من السعي إلى استصدار أمر قضائي بالحماية أو اتخاذ أي إجراء مناسب آخر، مع تقديم المساعدة اللازمة في هذا الشأن. وعلى الطرف المستلم أن يفصح فقط عن الجزء المطلوب نظامًا من المعلومات السرّية، وأن يضمن معاملتها بسرّية. ويقر الطرف المستلم بأن المعلومات السرّية هي ملك حصري وخاص بالطرف المُفصح ولا يجوز له الادعاء بخلاف ذلك لأي غرض. وباستثناء ما هو منصوص عليه صراحة في هذه الشروط ورهنًا باستمرار الامتثال لها طالما كانت المعلومات بحوزته، يوافق الطرف المستلم على إعادة المعلومات السرّية إلى الطرف المُفصح أو إتلافها و/أو حذفها بشكل دائم، بحسب ما يقرره الطرف المُفصح (بما في ذلك كل النسخ منها وكل المواد المستندة إليها)، فورًا عند (1) طلب الطرف المُفصح، أو (2) خلال ثلاثين (30) يومًا من إنهاء هذه الشروط، مع تقديم شهادة كتابية بذلك. وبالإضافة إلى أي حقوق أو وسائل انتصاف أخرى مقررة بموجب هذه الاتفاقية أو بموجب النظام، يقر الطرف المستلم ويوافق على أن التزاماته بالحفاظ على سرية المعلومات ذات طبيعة خاصة، وأن أي خرق لهذه الالتزامات قد يتسبب في ضرر مستمر ولا يمكن جبره بالتعويض المالي وحده، ويحق للطرف المفصح في هذه الحالة طلب الحصول على أمر قضائي أو أي وسيلة إنصاف عادلة أخرى من دون الحاجة إلى تقديم كفالة أو ضمان مالي، حتى إذا كان ذلك مطلوبًا عادةً. وتظل التزامات أي طرف بالحفاظ على السرية بموجب هذه الشروط سارية ونافذة إلى أجل غير مسمّى إلى أن تفقد المعلومات صفتها السرّية.

الضمانات وإخلاء المسؤولية

لا تقدم شركة ركين أي ضمان، من أي نوعه، لك أو لأي طرف ثالث فيما يتعلق بأي برنامج تابع لطرف ثالث تستخدمه بالاقتران مع التطبيق، ولا تتحمل أي مسؤولية أو التزام فيما يتعلق بذلك. وتكون كل التراخيص والتكاليف المتعلقة بأي برنامج تابع لطرف ثالث تستخدمه بالاقتران مع التطبيق مسؤوليتك الوحيدة والحصرية، وكذلك كل مسائل التكامل والاستخدام وأي مشكلات ناجمة عن هذا البرنامج أو مترتبة عليه. ولا تتحمل ركين أو شركاتها التابعة أو شركاؤها أي مسؤولية تجاهك (سواء بموجب عقد أو مسؤولية تقصيرية (بما في ذلك الإهمال) أو بسبب بيان مضلل أو إخلال بالتزام قانوني أو غير ذلك) استنادًا إلى أي مطالبة تفيد بأن الخدمات أو التطبيق أو الملكية الفكرية الخاصة بركين أو البيانات المجمعة غير دقيقة أو غير كاملة أو غير صحيحة. وقد تشمل الخدمات أو التطبيق أو الملكية الفكرية الخاصة بركين أو البيانات المجمعة مساهمات من أطراف ثالثة مثل عملاء آخرين أو مصادر تجارية أخرى أو الشركات التابعة لهم (يُشار إليهم مجتمعين بلفظ الشركاء ). ولا تقدم ركين أي تعهدات أو ضمانات من أي نوع بشأن جودة أو محتوى أو اكتمال أو دقة المنتجات أو الخدمات أو المعلومات المقدمة من طرف ثالث تحصل عليها أنت من خلال أو نتيجة لاستخدام الخدمات أو التطبيق أو الملكية الفكرية الخاصة بركين وباستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً في هذه الشروط، يُقدَّم التطبيق والخدمات والملكية الفكرية الخاصة بركين والبيانات المجمّعة كما هي و بالعيوب كافة . ولا تقدم ركين أي تعهد أو ضمان من أي نوع، سواء كان صريحًا أو ضمنيًا، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: (أ) أي ضمان ضمني بقابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين في ما يتعلق بالتطبيق أو الخدمات أو الملكية الفكرية الخاصة بركين أو البيانات المجمعة؛ أو (ب) عدم التعدي على حقوق الغير؛ أو (ج) أي فائدة قد تعود عليك من استخدام الخدمات؛ أو (د) أن الخدمات أو التطبيق أو الملكية الفكرية الخاصة بركين أو البيانات المجمّعة (1) ستكون آمنة أو خالية من الأخطاء أو متاحة دائمًا أو تعمل من دون فقدان أو تلف للبيانات أو من دون أعطال تقنية؛ أو (2) لن تؤثر سلبًا على تشغيل نظامك.

التعويض

توافق على تعويض شركة ركين وشركاتها التابعة، ومقاوليها المستقلين، ومقدمي الخدمات، والاستشاريين، وأعضاء مجالس إدارتها، ومسؤوليها، وموظفيها، ووكلائها، وأي أطراف ثالثة ذات صلة (مثل المُرخّصين والشركاء)، والدفاع عنهم وإبراء ذمتهم من كل الخسائر والمطالبات وأسباب الدعاوى وكل الأضرار والتكاليف والمصروفات (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) الناشئة عن أي مما يلي:

• أي ادعاء بانتهاك حقوق ملكية فكرية لطرف ثالث استنادًا إلى:
  • استخدامك لأكواد التطبيق مع الخدمات أو إدخال تعديلات على الخدمات أو التطبيق طُوِّرت بواسطتك أو لصالحك؛
  • استخدام أي برنامج أو جهاز آخر بالاقتران مع الخدمات أو التطبيق؛
  • استخدامك للتطبيق أو الخدمات بطريقة لا تتفق مع الوثائق أو المواصفات أو متطلبات هذه الشروط
• استخدامك غير المصرّح به للخدمات أو التطبيق؛ أو
• إخلالك بأي حكم من أحكام هذه الشروط أو عدم امتثالك له، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أي تقصير أو تأخير في حصولك على الموافقات اللازمة لتقديم بياناتك إلى ركين

حدود المسؤولية

لا تتحمل شركة ركين أي مسؤولية تجاهك فيما يتعلق باستخدامك للخدمات أو التطبيق. ولا تكون ركين مسؤولة تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث عن أي خلل تقني أو انقطاع أو مشكلات في الاتصالات أو شبكة الإنترنت، أو أي خطأ في أنظمة الحاسب، أو تلف أو فقدان للمعلومات أو أي بيانات خارجة عن سيطرة ركين. وفي كل الأحوال، لا تتحمل ركين أي مسؤولية تجاهك عن الأضرار غير المباشرة أو الخاصة أو العرضية أو التابعة أو النموذجية أو العقابية، سواء نشأت عن إخلال بالعقد أو عن فعل ضار (بما في ذلك الإهمال) أو غير ذلك، بغض النظر عمّا إذا كان من الممكن توقع تلك الأضرار أو إذا كان قد تم إبلاغ ركين باحتمالية وقوعها. وفي حدود ما يسمح به النظام المعمول به، تقتصر المسؤولية الإجمالية الكاملة لشركة ركين تجاهك عن كل الأضرار أو الخسائر أو أسباب الدعاوى الناشئة عن أو المرتبطة باستخدامك للتطبيق أو الخدمات (سواء بموجب عقد أو مسؤولية تقصيرية أو غير ذلك) على مبلغ لا يتجاوز 100 ريال سعودي.

الإحالة

تُقر وتوافق على أنه يجوز لشركة ركين في أي وقت أن تُحيل أو تُفوّض من الباطن أو تنقل أو ترهن أو تتصرف بأي وسيلة أخرى في أي من حقوقها أو التزاماتها بموجب هذه الشروط، كلها أو بعضها، إلى أي طرف ثالث. وفي حال التعاقد من الباطن: (1) يلتزم المتعاقد من الباطن بالتزامات مماثلة لتلك الواردة في هذه الشروط؛ و(2) تكون له بعض الحقوق المنصوص عليها في هذه الشروط بالقدر اللازم لتقديم الخدمات المتعاقد عليها من الباطن. (3) يلتزم المتعاقد من الباطن بحدود المسؤولية والتعويضات والحماية القانونية المماثلة التي تُمنح لشركة ركين بموجب هذه الشروط، بالقدر الذي يتعلق لتنفيذ الخدمات المتعاقد عليها من الباطن. ولا يجوز لك التنازل عن، أو نقل، أو منح تراخيص من الباطن أو رهن أو التصرف بأي وسيلة أخرى في أي من حقوقك أو التزاماتك بموجب هذه الشروط (بما في ذلك حقوق الترخيص الممنوحة لك) كليًا أو جزئيًا من دون موافقة كتابية مسبقة من ركين. وبمراعاة ما سبق، تُعتبر هذه الشروط ملزمة ونافذة لصالح طرفيها وخلفائهما والمتنازل إليهم المصرح لهم.

حقوق التدقيق لشركة ركين

يجوز لشركة ركين أن تُجري تدقيقًا على استخدامك للتطبيق أو الخدمات للتأكد من امتثالك لهذه الشروط. وتتحمل ركين مصاريف إجراء أي تدقيق، ما لم يكشف هذا التدقيق أو الفحص عن وجود إخلال من جانبك بموجب هذه الشروط، وفي هذه الحالة تتحمل أنت مسؤولية دفع تكاليف التدقيق. ويجب عليك التعاون مع ركين في أي تدقيق من هذا القبيل، وتقديم المساعدة المعقولة وإتاحة الوصول إلى المعلومات ذات الصلة.

تسوية النزاعات

تخضع هذه الشروط وتُفسَّر وفقًا لأنظمة المملكة العربية السعودية، من دون اعتبار لتعارض مبادئ الأنظمة. ويتم حل أي نزاع ينشأ عن هذه الاتفاقية أو فيما يتعلق بها (بما في ذلك أي نزاع يتعلق بوجود أو صحة أو إخلال أو إنهاء هذه الشروط أو نتائج بطلانها)، أو أي التزام غير تعاقدي ينشأ عن هذه الاتفاقية أو في ما يتعلق بها (يشار إلى كل منها بلفظ النزاع ) عن طريق التحكيم الذي يُدار من قبل المركز السعودي للتحكيم التجاري (SCCA) وفقًا لقواعد التحكيم الخاصة به. ويُجرى التحكيم عن طريق هيئة تحكيم مكونة من محكّم واحد (1). ويُعقد التحكيم باللغة الإنجليزية ويكون مقره في المركز السعودي للتحكيم التجاري بمدينة الرياض، المملكة العربية السعودية. ويجوز تسجيل الحكم الصادر عن هيئة التحكيم لدى أي محكمة مختصة، أو تقديم طلب إلى تلك المحكمة للاعتراف القضائي بالحكم أو إصدار أمر بتنفيذه، حسب مقتضى الحال.

التنازل

لا يعد التنازل تنازلاً عن أي إخلال آخر أو لاحق، كما أن فشل أي طرف أو تأخره في تنفيذ أي حق أو شرط أو حكم من هذه الشروط لا يُشكل تنازلاً عن حق ذلك الطرف في إنفاذ كل شرط وحكم وارد في هذه الشروط

القوة القاهرة

باستثناء الالتزام بسداد المبالغ المستحقة بموجب هذه الشروط، تُعلَّق التزامات أي طرف ولا يتحمل أي مسؤولية تجاه الطرف الآخر طوال المدة التي يتعذر فيها تنفيذ التزاماته لسبب أو حدث خارج عن سيطرته المباشرة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: (أ) تعطل المعدات الإلكترونية أو الميكانيكية أو خطوط الاتصال غير الناتج عن الطرف الملتزم، (ب) الظروف الجوية القاسية أو الزلازل أو الكوارث الطبيعية، (ج) الإضرابات أو مشاكل العمالة الأخرى، الحروب (المعلنة أو غير المعلنة)، أو الأعمال الإرهابية أو الاضطرابات المدنية أو الأوبئة أو القيود الحكومية (حدث القوة القاهرة ). ويتعين على الطرف الذي يتمسك بتعليق التزاماته بموجب هذا البند أن يُخطر الطرف الآخر بشكل معقول بالسبب أو الحدث الذي أدى إلى هذا التعليق، وأن يتخذ الخطوات المعقولة للحد من أثره ومدته. وفي حال استمرار حدث القوة القاهرة لمدة تزيد على ستين (60) يومًا، يحق للطرف غير المتأثر إنهاء هذه الشروط بموجب إشعار كتابي.

الاعتماد على المعلومات المنشورة على الموقع

تُقدَّم المعلومات المعروضة على التطبيق أو من خلاله لأغراض المعلومات العامة فقط. ولا نضمن دقة هذه المعلومات أو اكتمالها أو فائدتها. وأي اعتماد منك على هذه المعلومات يقع على مسؤوليتك وحدك. ونُخلي مسؤوليتنا عن أي التزام أو مسؤولية تنشأ عن اعتمادك أو اعتماد أي زائر آخر للتطبيق أو مستخدم للخدمات على تلك المواد.

استقلالية البنود

إذا قررت أي جهة مختصة أن أي بند من هذه الشروط غير قانوني و/أو غير قابل للتنفيذ، يُفصل هذا البند عن بقية البنود من دون أن يؤثر ذلك على سريان بقية بنود هذه الشروط، والتي تظل سارية بكامل الأثر والمفعول.

التعديلات على الشروط

تحتفظ شركة ركين بحقها، وفقًا لتقديرها المطلق، في إضافة أو حذف أو تعديل أو تغيير أي جزء من هذه الشروط، كليًا أو جزئيًا، في أي وقت. وفي حال ممارسة هذا الحق، يتم تعديل إشعار آخر تحديث الوارد في صدر هذه الشروط ليعكس آخر تاريخ للتعديلات. وتسري التعديلات اعتبارًا من تاريخ إتاحتها علنًا على الموقع الإلكتروني. وإذا كنت قد زودتنا بعنوان بريدك الإلكتروني ولم تقم بالانسحاب من تلقي المراسلات الإلكترونية، فقد نرسل لك إشعارًا بأي تعديلات على هذه الشروط نرى، وفقًا لتقديرنا المطلق، أنها تؤثر جوهريًا على حقوقك أو التزاماتك فيما يتعلق باستخدام الخدمات أو الوصول إليها. وتكون مراجعة هذه الشروط مسؤوليتك في كل مرة تدخل فيها إلى التطبيق أو الخدمات للتحقق مما إذا كانت قد طرأت عليها تغييرات، بما في ذلك مراجعة تاريخ آخر تحديث الوارد في صدر هذه الشروط. وفي حال عدم قبولك لأي تعديل على هذه الشروط، يتعين عليك التوقف عن استخدام التطبيق والخدمات. ويُعتبر استمرارك في استخدام الخدمات بعد نشر أي تعديلات قبولاً منك بتلك التعديلات. وتُطبَّق هذه الشروط حصريًا على استخدامك ووصولك إلى الخدمات، ولا تعدل أو تؤثر على أي شروط أو أحكام واردة في أي اتفاقية أخرى قد تكون مبرمة بينك وبيننا.

اللغة

في حال وجود أي تعارض أو عدم اتساق بين النسخة الإنجليزية والنسخة العربية من هذه الاتفاقية، يُعمل بالنسخة الإنجليزية بالقدر الذي يرتبط به التعارض.

التواصل مع ركين

إذا كانت لديك أي استفسارات بشأن هذه الشروط أو التطبيق أو الخدمات أو الملكية الفكرية الخاصة بشركة ركين، فيُرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني: info@rakeen.com